立即打开
[翻译团]格奥尔基-阿斯柏鲁卓夫:震惊英伦的保加利亚足球艺术家
[翻译团]格奥尔基-阿斯柏鲁卓夫:震惊英伦的保加利亚足球艺术家

没有数据

返回首页
格奥尔基-阿斯柏鲁卓夫:震惊英伦的保加利亚足球艺术家

作者:Metodi Shumanov
原文时间:2019-9-6

他是保加利亚历史上最优秀的足球运动员,曾在1968年对阵英格兰的比赛中打入了一记精彩绝伦的进球。但仅仅三年后,他却在一场车祸中英年早逝。

[翻译团]格奥尔基-阿斯柏鲁卓夫:震惊英伦的保加利亚足球艺术家

1968年10月,索菲亚瓦西里列夫斯基体育场,格奥尔基-阿斯柏鲁卓夫在保加利亚对阵荷兰的世预赛中首发出场

当保加利亚在去年12月的2020年欧预赛抽签仪式上和英格兰分到一组后,有一个人肯定对于和英格兰交手激动万分。

在6月接连输给捷克和科索沃后,保加利亚晋级明年欧洲杯决赛圈的希望已经十分渺小。但是在温布利对阵英格兰之前,球队队长伊维林-波波夫希望队友能够从保加利亚历史上那位最著名的球员身上得到鼓舞。

最近,波波夫有幸得到了保加利亚足球史上最珍贵的一件纪念品。在一场由西汉姆联队组织的拍卖会上,波波夫和他的兄弟一起成功拍得了阿斯柏鲁卓夫的国家队球衣。1968年12月,阿斯柏鲁卓夫就穿着这件球衣,在温布利对阵英格兰的友谊赛中打进了那记著名的进球。当时,保加利亚前锋从本方半场开始带球奔跑,之后一路超车,超越了英格兰的整条后防线,最后干净利落地将球踢进了球门左下角。

说起阿斯柏鲁卓夫,他的一生很成功,但更多的却是悲哀。在保加利亚国内踢球时,他曾经还收到过AC米兰的邀请。然而在1971年6月,他不幸在一场车祸中丧生,年仅28岁。几天后,成千上万的人来到索非亚参加他的葬礼。虽然这位进球如麻的前锋在上世纪70年代初就已去世,但他还是在1999年力压保加利亚唯一的金球奖得主赫里斯托-斯托伊奇科夫,被选为保加利亚“最佳足球运动员”。

阿斯柏鲁卓夫在247场国内比赛中攻入150球。他不仅在国内联赛大杀四方,在欧洲赛场他的表现也同样耀眼。在对阵尤西比奥的本菲卡和内雷奥-罗科的AC米兰的比赛中,阿斯柏鲁卓夫都能够破门得分。

阿斯柏鲁卓夫和国家队的情缘始于1962年,当时年仅19岁的他在智利打进了保加利亚在世界杯的第一粒进球。在那届世界杯上,保加利亚还逼平了英格兰。六年后,这位因为球风优雅被人们称为“艺术家”的索非亚列夫斯基前锋,在对阵三狮军团的比赛中,打进了他最精彩的一粒进球。

在80000名观众的注视下,保加利亚面对着拥有博比-摩尔、吉奥夫-赫斯特和博比-查尔顿的英格兰。尽管困难重重,阿斯柏鲁卓夫还是在比赛的第32分钟打进了那记梦幻的进球,保加利亚取得了领先。他只需要五次触球和十二秒的时间就完成进球,让整个温布利鸦雀无声。

随后,赫斯特扳平了比分,最终比赛以1-1告终。阿斯柏鲁卓夫的表现给英格兰球员留下了深刻的印象,正如博比-查尔顿所说:“像他这样的天才球员难得一遇。他是个令人难以置信的前锋。”

比赛结束后,阿斯柏鲁卓夫和马丁-皮特斯交换了球衣。后来,皮特斯将阿斯柏鲁卓夫的球衣捐给了西汉姆俱乐部的博物馆。2016年,当西汉姆从厄普顿公园搬到“伦敦碗”后,这件球衣也被进行了拍卖。

波波夫在索非亚列夫斯基开启了他的职业生涯,从孩提时代他就视阿斯柏鲁卓夫为偶像。这次拍卖对他来说,无疑是个把球衣带回保加利亚的最佳机会。波波夫说:“当人们开始拍卖这件球衣后,一些居住在英国的保加利亚人立马通知了我和我的兄弟。这件球衣十分珍贵,因为它有着重要的象征意义。得知我们8000英镑的出价是全场最高时,我们高兴坏了!这件球衣属于保加利亚最伟大的球员,也属于保加利亚。这里才是它的家。”

[翻译团]格奥尔基-阿斯柏鲁卓夫:震惊英伦的保加利亚足球艺术家

1966年世界杯,保加利亚在老特拉福德球场1-3不敌匈牙利。图为格奥尔基-阿斯柏鲁卓夫的射门越过卡尔曼-梅佐利

阿斯柏鲁卓夫在温布利进球之前不到一个月,他在索非亚列夫斯基对阵索非亚中央陆军的德比中大放光彩。凭借阿斯柏鲁卓夫的帽子戏法,列夫斯基7-2大胜中央陆军,这也是列夫斯基在德比中的第二大赢球分差。

阿斯柏鲁卓夫职业生涯的最后一场比赛也是对阵球队最大的对手。1971年6月28日,阿斯柏鲁卓夫被中亚陆军的球员和他们粗鲁的踢法激怒,对对方球员进行了报复,随后被罚下场。因为他一时的脾气失控,两天后,他和队友尼古拉-科特科夫付出了生命的代价。由于停赛,阿斯柏鲁卓夫决定接受弗拉察镇的邀请,去参加当地球队波特夫建队50周年的纪念活动。弗拉察位于保加利亚西北部,距离索非亚112公里。

由于不想独自前行,阿斯柏鲁卓夫叫上了另一位出色的球员、也是他的挚友科特科夫结伴而行。开到一半,阿斯柏鲁卓夫决定去加油站给自己的阿尔法-罗密欧汽车加满油。在加油站,列夫斯基前锋遇到了一位希望能捎他一程的陌生人。阿斯柏鲁卓夫同意了他的请求。

汽油钱一共是9.2利瓦(保加利亚货币),阿斯柏鲁卓夫给了加油站的工作人员10利瓦纸币,并表示不用找零了。然而那位工作人员坚持要找零,并回到店里去取零钱。但当她回来时,阿斯柏鲁卓夫已经驾车离开了。一些人总是会设想:如果阿斯柏鲁卓夫能够等到工作人员回来,那么又会发生什么呢?离开加油站几分钟之后,阿斯柏鲁卓夫的车就与一辆卡车相撞,车祸现场十分惨烈。转眼之间,车子就着火烧了起来,包括阿斯柏鲁卓夫在内,他车里的三个人全部殒命。

保加利亚全国各地的人们都前来参加两位球星的葬礼。根据目击者的不同估计和媒体报道,有15万-55万人走上索非亚街头,告别两位球员。

阿斯柏鲁卓夫在列夫斯基的其中一位队友伊尔科夫回忆道:“我从来没见过这样的场景。老一辈人告诉我,他们唯一见这么多人的大场面,是在1943年鲍里斯三世(保加利亚最后一任在位国王)的葬礼。这也证明了人们有多爱阿斯柏鲁卓夫。”

保加利亚的共 产 主义政权对此感到震惊,他们害怕这么多的人会做出什么事来。同时,政府对于整个国家致敬和歌颂两位足球运动员,而不对最近刚被埋葬的三位苏联宇航员进行哀悼感到失望。

由于担心会爆发****抗议活动,执政党派出了一些秘密警察去撕毁阿斯柏鲁卓夫的讣告。保加利亚的掌权者们担心阿斯柏鲁卓夫和他过去的代表主张可能会激情国人反抗政权的情绪。这也是为什么他们要费尽心思让民众忘记阿斯柏鲁卓夫和他的遗产。但是他们失败了。

将近30年后,阿斯柏鲁卓夫在1999年被选为保加利亚20世纪最伟大的运动员。如今他在温布利身穿的国家队球衣落叶归根,回到了保加利亚。他的足球遗产也会继续激励这个国家一代又一代的人。波波夫说:“或许,阿斯柏鲁卓夫的球衣会成为我们对阵英格兰的幸运物。”

波波夫比任何人都明白,这不仅仅是一件球衣。它是阶级,它是历史,它是魔法。最重要的是,它代表了这位足球艺术家最伟大的杰作。


接工时间:2019-9-7

热门评论

还没有评论,快来说两句

打开时讯快报  查看更多

推荐阅读